Yanziのイロイロ

私 (日本人 )と妻Yanzi(中国人、中国在住)が文化の違いを交代で書きます。

2019-03-01から1ヶ月間の記事一覧

3月最後の中国の朝市の様子

今日は3月最後の日曜日です。私の住んでいる地域でも、花見会ですが、強風の為に急遽、桜の木の下から、室内に場所を変更して行っていました。 中国の妻は今日も頑張って、朝市に出かけてイロイロと 写真を送ってくれました。 各种肉酱 (各種ミートソース…

一人暮らしの知恵 かな

妻と死別して約2年 。 家の中のことはほとんど元妻が やっていた。 一人になると家事洗濯食事お金の事 全部一人でやらないといけなくなった。 大変である。 この頃手抜きをするようになってきた 。 毎日の食事、例えばご飯を炊くのは二人の時は 毎日朝 2合ぐ…

今日の妻の朝食

今日3月30日の中国の妻の朝食は、お粥であった。 今天在家里做粥了 (今日は家でおかゆを作った) 玉米,大米,大枣做的粥(トウモロコシ、米、ナツメで作ったおかゆ) トウモロコシ、お米、大棗入れて作っています。 日本ではお粥は鍋か土鍋で作リマスが…

今日の朝市の風景

今日は早起きして、自宅近くの朝市に出かけたとの事です。 是四月五日清明 (今年は4月5日です) 中国祭拜 已故的人,清明节的用品 (中国祭で亡くなった人、清明節の用品) 死者のためのお金を打ち付ける紙(打ちかみ・カビ)ですね。 清明祭は日本のお盆と同…

私には無理だ 断捨離 復活版

消えた文章の残骸が残っていた スクリーンショットで復活できるか 試してみる かろうじて読めるでしょうか

歯磨きは 塩でするか? - 復活版

消した記事の残骸が残っていたので 復活できるか やったけど ムリか

おばあちゃん予断を許さない状態になってきた

心不全で緊急入院してたおばあちゃん心不全の 症状は の方はだいぶ良くなりましたが。今度は内臓の疾患の方の症状が出てきておとついから大分苦しそうです。 常に酸素濃度と血圧はモニターしてます 大正10年2月生まれの98歳です

今日の妻は 二日酔いだ

昨日友達と会食して お酒を飲んでその後私とまたビールを飲んだので今日は二日酔いらしいです そのために今日は中国の朝市はありません。 二日酔いはなった人じゃないと分からない 本当に苦しいもんです。 二日酔い当日はもう 二度と二日酔いにならないよう…

畑の耕作 農業実習で使っていた畑

昨年一年間お世話になった畑の耕作をしました 去年の 4月から今年の3月まで 農業実習を 受けました。 その時に使っていた畑を今日最終、その時に 使っていた畑を今日最終で耕作しました。 昨年一年間 約36名の高齢者でこの畑を 使用して 春野菜から 冬野菜ま…

今日の朝市と朝食の材料の買い出し

本日も、中国の妻は早起きして朝市に行ったようです。 3月28日の朝市の様子 这几天一直这样この数日ずっとこのように 每天都很多毎日たくさん 买个种粮食穀物を一つ買う 今天早上买了大碴粥,还有豌豆,草莓 ,苹果 今朝大粥とエンドウ、イチゴ、リンゴを買…

旬の野菜 新玉ねぎを食べる

季節に食べられる 新玉ねぎを 食べます 新玉ねぎを 薄くスライスして 花鰹と あえて 食べます 新玉ねぎは 独特の 辛味がなく 今の季節は 甘くて 食べられます

朝市の様子 3月27日

3月27日朝市の様子を 妻が送ってくれましたこんな感じです

今日の中国の妻の朝食(3/27日)

今日の妻は豆腐とキムチを朝市で購入して、朝食にしました。 我买了豆腐和辣白菜、我的早餐

今日のハルピンの朝市の様子です。(3月26日)

中国の妻が朝市の様子を送ってくれました。 做芝麻酱的磨 (ゴマ醤油作り) 卖草莓 的摊位 (いちご売店) 美丽的瓷盆哦 (美しい磁器お盆類) これは、おまけ 今日の妻の朝食です。 朝市で購入したもので食事をしています。 我买了大碴粥和豆腐,开始吃饭了…

記事が消えてしまった

昨夜 記事のタグ付けをして タグ付けをしすぎて一つの記事に タグ画が二つも三つもついた。 そのタグを 消そうと思って 間違ってしまって 記事自体を 消してしまった 。 11記事中 8記事を消してしまった 。 未だにタグ自体を消す方法がわからない。 操作自体…

朝食です 中国編

中国の 妻 が朝食の献立を送ってくれました それにしても 簡単に 外から買ってきたもので済ませてます 豆腐脑, (豆腐) 圆葱和黄瓜拌的菜 (丸ネギとキュウリのあえもの。) 昨日の 朝食でした

おばあちゃんだいぶ回復した

緊急入院していたおばあちゃんはだいぶ回復しました 自分で食事もとれるようになりましたありがたいことです