今日の新聞コラムの音読しております。 中国語にも翻訳。機械的翻訳です。 秋篠亲王殿下今日举行 "立命馆立命 "典礼 11月8日，星期日 朗读《产经新闻》、《产经妙语》等专栏。 今天秋篠皇太子殿下希望得到的称号是 "立命馆皇嗣"。 秋篠亲王殿下最喜欢的车是…

新聞コラムを音読それを文字起こしして、汉语に翻訳してYoutubeにアップ。 ブログにもアップしてました。翻訳はDeepL使用。ほとんど見直ししておりません。 現在は見てもチンプンカンプンです。 少しでも解る用に現在、汉语の勉強中。しかし、発音、『二音節…

2020年11月6日・令和２年我们将朗读《産経陌生・Sankei Myo》。 今天的主题是 "美国(合衆国)，不是美国(合州国)"。 为什么美利坚合众国的正式名称被翻译成 "美利坚合众国 "而不是 "美利坚合众国"？ 本来，United States并不是日语的翻译，而是清末起源于中国…

金曜日の夕方、中国の妻とWeChatでチャットして、 手持ちのお金が不足しているとのこと。 お母さんを病院で診察してもらいその結果は 高血圧の診察、超音波の診断で胆嚢にポリープが見つかった。 それの病院費用で手持ちが無くなったので、 生活費を送ってと…

ハルビン滞在の嫁からの情報で、日本から帰国した中国国籍の男性が コロナの無症状保菌者と判明して現在隔離されているとの事です。 ＊ニュースを貼って置きます。 2020年9月14日0-24时,新增境外输入无症状感染者1例（从日本进入哈尔滨市），追踪到密切接触…

国勢調査表が届いた。 今までは、回答書を検査員に渡していたが、今回から 郵送、ネット回答の方法に変更された。 前回は検査員の不手際がニュースになっていた。 今回のネット回答は大丈夫でしょう。 ネット回答の期間は 9月１４日～１０月７日まで あらま…

妻の元に送ったビザの書類が気になったので、追跡してみました。 国際郵便eパケット追跡20-08-21 DALIAN・大連から発送されたようです。 急ぎならEMSが早いですが、今回は渡航解除がいつになるか わからので、安い国際eパケットで送りました。 今回の１５０…

今コロナ禍で大変ですが、１年ぶりにアップです。 今回は 短期ビザ申請用の書類を中国に居る妻の元に郵送しました。 このコロナ禍の中で渡航解除が何時になるか解らないが、 取りあえず、何時でも渡航解除がOKならすぐに申請できるように 郵送しました。 中…

花卷は丸く無い方。 豆包は丸い方です。小豆の餡入り。

妻と一緒に天橋立にバス旅行中です。

我妻が中国から日本に行ってきました 約3か月間滞在します

紙などを貼り付ける 糊は 、 今は スティック 糊 が主流ですが、 貼った後に パリパリになるので 私は昔ながらの 糊を使ってます 。 あの舌切雀の童話にでも出てくる 糊です 。 文房具屋さんに行っても その糊は売って なかったので スティック糊に しようか…

妻と死別して約2年 。 家の中のことはほとんど元妻が やっていた。 一人になると家事洗濯食事お金の事 全部一人でやらないといけなくなった。 大変である。 この頃手抜きをするようになってきた 。 毎日の食事、例えばご飯を炊くのは二人の時は 毎日朝 2合ぐ…

消えた文章の残骸が残っていた スクリーンショットで復活できるか 試してみる かろうじて読めるでしょうか

消した記事の残骸が残っていたので 復活できるか やったけど ムリか