ハルビンの今日の朝の気温はこんな感じ。 とにかく寒そう。 今年の１月にハルビンに行った時に経験しました。 とにかく寒かったです。 自宅近くで転倒して、まる一日記憶が飛んだ経験がありました。 あまり、体験したくない気温です。

中国の嫁からの知らせ。 「九九消寒図」 冬至の風習で梅の花びらを毎日一枚ずつ書いて８１日に完成させる風習があるそうです。 寒い冬から春に向けての楽しい事。 コロナ禍の今塗り絵をして、心を落ち着けましょう。 方法は冬至の日に梅木と花びらを８１枚書…

積雪朝の通勤の様子です。 ハルビン・積雪の朝です。11月20日 行ってきます。

下雪了 （Xià xuěle） 今日のハルビンは朝から大雪です。余り積もらない所ですが、冬到来です 下雪了 （Xià xuěle） 下雪了 （Xià xuěle） 今日は気温

11月17日，星期二朗读 産経妙法。 今天的题目是（（坦卡的魅力。 看看兄妹俩的诗））。) 很多次，当我们在咖啡店里面对面坐着的时候，他会突然说："你离我越来越远了。"我就会晕倒。 这是诗人河野幸子还是大学生的时候，在她去世50年后的一个插曲。 当时，后…

新聞のコラムを音読後、中国語に翻訳しています。 翻訳はDeepL使用。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 11月15日，星期日。 我们将朗读一份报纸专栏。 今日标题：(政府出手制止网络欺凌) ◎自古以来，就有匿名向当时的主管部…

秋も深まり、気温が低下してきました。 そろそろ、パッチ（ズボン下）が欲しいです。 新しく買いたいと思っていた所、新聞広告が有り。暖かそうなので、 しかし、よく見ると。・・・・ 肝心なものが見当たらない。 その広告がこちらです。 そうです。 。 。 …

１１月１３日の新聞のコラムの音読をして中国語に機械的翻訳で翻訳してみました。 本日のコラムはペットロスの事で書いてあります。 狩猟で共に戦う狩犬の事に始まり、沢山の犬と人間との関わり。警察犬や施設犬など の紹介。ペットとして十数年飼っていた犬…

新聞コラム音読して、文字起こし、その後中国語に翻訳（DeepL）しています。 今日の表題は 経費削減は参勤交代の時も現代も同じである。 税金で知事の公用車、高級車のセンチュリーを買う。 何を考えているのでしょうか？ 11月12日-星期四我朗读一下生产的轻…

アメリカ大統領選は当確はものすごく不明なのにバイデン氏は前例に乗らずに先に当選演説を敢行。裏では大規模な不正投票が中共と結託してしている。米主要メデアも中共に買収されている。大手SNS（Fb,グーグル、ツイッター）も中共の餌食になている。 バイデ…

産経妙の音読を文字起こし、中国語に機械翻訳してみまました。 11月10日，星期二我在朗读《産経妙》。 标题是（（北海冠状病毒爆炸？）） ◎1981年的经典电视剧《从北镇来》中有这样一个场景。 主人公五郎一家从东京搬到北海道富良野后，面临的第一个冬天。 …

今日の新聞コラムの音読しております。 中国語にも翻訳。機械的翻訳です。 秋篠亲王殿下今日举行 "立命馆立命 "典礼 11月8日，星期日 朗读《产经新闻》、《产经妙语》等专栏。 今天秋篠皇太子殿下希望得到的称号是 "立命馆皇嗣"。 秋篠亲王殿下最喜欢的车是…

新聞コラムを音読それを文字起こしして、汉语に翻訳してYoutubeにアップ。 ブログにもアップしてました。翻訳はDeepL使用。ほとんど見直ししておりません。 現在は見てもチンプンカンプンです。 少しでも解る用に現在、汉语の勉強中。しかし、発音、『二音節…

今日の妻の居る哈尔滨（ハルピン）は気温が氷点下に突入です。 来年の４月までは寒い日が続きますね。 今日は冬至です。中国の東北では冬至に水餃子を特に食べるそうです。 嫁から、今日は餃子を食べてとのリクエストが有りましたが。 買い物に行って、冷凍…

2020年11月6日・令和２年我们将朗读《産経陌生・Sankei Myo》。 今天的主题是 "美国(合衆国)，不是美国(合州国)"。 为什么美利坚合众国的正式名称被翻译成 "美利坚合众国 "而不是 "美利坚合众国"？ 本来，United States并不是日语的翻译，而是清末起源于中国…

妻の住んでいるハルビンは気温がだんだんと低下 しています。 こんな感じです。 WeChat・「微信」のスクリーンショットです。 夕方には雪がちらついたようです。 暖房（セントラルヒーター）は15日からのようです。 しかし、これだけ寒かったら、徐々に通水…

金曜日の夕方、中国の妻とWeChatでチャットして、 手持ちのお金が不足しているとのこと。 お母さんを病院で診察してもらいその結果は 高血圧の診察、超音波の診断で胆嚢にポリープが見つかった。 それの病院費用で手持ちが無くなったので、 生活費を送ってと…

ハルビン滞在の嫁からの情報で、日本から帰国した中国国籍の男性が コロナの無症状保菌者と判明して現在隔離されているとの事です。 ＊ニュースを貼って置きます。 2020年9月14日0-24时,新增境外输入无症状感染者1例（从日本进入哈尔滨市），追踪到密切接触…

国勢調査表が届いた。 今までは、回答書を検査員に渡していたが、今回から 郵送、ネット回答の方法に変更された。 前回は検査員の不手際がニュースになっていた。 今回のネット回答は大丈夫でしょう。 ネット回答の期間は 9月１４日～１０月７日まで あらま…

コロナ禍はまだまだ、収束の気配はありません。 月日は流れ、秋の気配が漂っています。 自粛規制も緩和の方向に進んでいます。 朝散歩 朝ブログ 朝中国語の学習 自宅で時間があれば、 体力つくりと昼寝 これからの事も考えて 行動する。

妻の元に送ったビザの書類が気になったので、追跡してみました。 国際郵便eパケット追跡20-08-21 DALIAN・大連から発送されたようです。 急ぎならEMSが早いですが、今回は渡航解除がいつになるか わからので、安い国際eパケットで送りました。 今回の１５０…

今コロナ禍で大変ですが、１年ぶりにアップです。 今回は 短期ビザ申請用の書類を中国に居る妻の元に郵送しました。 このコロナ禍の中で渡航解除が何時になるか解らないが、 取りあえず、何時でも渡航解除がOKならすぐに申請できるように 郵送しました。 中…

花卷は丸く無い方。 豆包は丸い方です。小豆の餡入り。

妻と一緒に天橋立にバス旅行中です。

今日は、妻と天王寺界隈を 散歩しました。

私たちは令和の幕開けを 、 上空から眺めました 。 あいにくの曇り空でしたが 眼下には 雲海が広がり 雲海の彼方から れいわの新しい日の出を 幾内から 拝みました。 予定では富士山 も見えるとのことでしたが、 今日はあいにくの雨雲で 富士山は望めません…

12日前に来てくれた妻は 今日 手作り餃子を作ってくれてます 。 平成最後の 日に 手作り餃子の ごちそうです。

我妻が中国から日本に行ってきました 約3か月間滞在します

中国の妻が故郷から昨夜自宅に 帰って来ました。 明後日には、日本に来ています。 友達のお姉さんと一緒に今日は 朝市の様子を送ってくれました。 今日はのんびりすると 良いと思います。 朝鮮人参を無造作に並べて、売っている。 高価な品物だと思いますが…

前立腺癌の術後処理 現在外部放射線照射治療中 昨日６回目の外部 放射線治療を行いました。 普通の放射線治療でしたら 一定時間な時間になると放射線をあてるんですけど、 私の場合は 前立腺の部分に放射線を当てるために 余分なところに当たらない前処理が…