2020年11月6日・令和２年我们将朗读《産経陌生・Sankei Myo》。 今天的主题是 "美国(合衆国)，不是美国(合州国)"。 为什么美利坚合众国的正式名称被翻译成 "美利坚合众国 "而不是 "美利坚合众国"？ 本来，United States并不是日语的翻译，而是清末起源于中国…